I could be completely wrong here bud, but the bubbling just looks like the tint has been applied poorly. I would take it to a local tinter and get a quote to have it redone rather than buying a whole new tailgate.
That is assuming there is tint on there and my eyes aren’t deceiving me!
That is assuming there is tint on there and my eyes aren’t deceiving me!